フェデラーのインタビュー@IW敗退後
遅いですが、フェデラーのIW敗退後のインタビューです。
意外とあっさりしてて冗談も出ているのでちょっと安心・・・調整しながらの大会＋フィッシュが憑いていたということで、特に打撃になってないのかな。そうだといいですが。
March 22, 2008 Interview with Roger Federer ASAP Sports
Fish def Federer 6-2 6-3 (Indian Wells Semifinal）
Q：私たちと同じくらい驚いてますか？
F：そうだと思うよ。みんながどれぐらい驚いてるか分からないけど。
Q：すごく驚いてます。
F：彼に対してはすごくいい記録を持ってるんだ。彼との試合は大体いつもコントロールできてたんだけど、今日は違った。彼は本当に、すごくいいプレーをしたね。
うん、今日はすごくいいプレーをしてた。彼にお祝いを言うことしかできないよ。すばらしかった。
Q：具合はいいの、ロジャー？
F：僕は大丈夫だよ。あなたは元気？
Q：私は走らなくてもいいですから。
F：僕も今日はあまり走らなくてすんだよ（笑）。
Q：この試合を説明するのは厳しい？確かに彼は並外れていいプレーをしたし、すばらしいショットも打ちましたけど、あなたはもう少し何かできると思ってたんですが。
F：そうだね、まあ、ベスト・オブ・スリーマッチの危険なところは、あっという間に終わってしまうところだ。みんなそれは分かってる。今日の試合はなんだか練習試合みたいだったよ。
彼は何もかもに食らいついていって、それがうまくいってた。ブレイクポイントでも僕は特に悪いプレーをしたわけじゃないけど、毎回、彼はサーブの正しい方向を読み、ボールを返してきた。攻撃するべき時には、毎回うまくいった。ミスも全然しなかったし。時にはミスして欲しいって時にね。
彼の側について言えば、ただすばらしかった。コントロールするために僕ができることはあまりなかったよ。彼が特にすごいサーブをしたとは思わないのに、ファーストサーブを返すことができなかった。いつもはできるのにね。でも第2セットは彼のセカンドサーブにも対処できなくて、それが今日の残念なところだよ。
Q：ハースとの試合が必要だったと思う？
F：昨日はちょっと気が抜けたね。トミーと戦う準備はできてたんだ。彼に勝って今日の準決勝に入ってたら、すごくいいリズムが掴めただろうね。
そういう意味で、プラクティス・セッションは別物なんだ。今日の試合の時みんなもそう感じたかもね。でもこれは言い訳じゃないよ。マーディは今日信じられないぐらいいいプレーをした。本当に信じられないほどね。
Q：長い間何も成し遂げてなかったのに、こんな風にトップ10の選手を３人も倒したランキング98位の選手をどう説明します？
F：あなたたちはテニスのことをよく知ってるから、こういうこともあるって分かってるよね。彼は・・・生まれて初めて98位になったわけじゃない。キャリアでのブレイクスルーを果たしてトップ100に入った選手じゃないんだ。彼は前にはトップ20にいたし、大きな試合もやったことがある。
何年か前、アンディがNo.1になる前に、彼に勝ってシンシナティで優勝したこともある。マーディがどれほどよくなる可能性があるか、みんな知ってる。だから世界98位なんて言うのはよそうよ。彼はそれよりずっと上だってみんな分かってるんだ。
Q：すぐにマイアミへ行く？
F：そうだね、すぐに。まだチケット予約してないんだ。今日発つ予定じゃなかったんだよ。取れるかな（笑）。
Q：試合直後に真相を正しく見るのは難しいと思いますが、今年になっていくつか、あなたにしてはあまりよくない結果が出てますね。自分のゲームについてどう感じてますか？
F：今週はとてもいいと思ったよ。今週については満足してる。今日については判断が難しいね。マーディはすべてをライジングで捕らえて（？ Took everything on the rise）、あまりラリーがなかったから、判断が難しいんだ。
でも大体において、今週の成り行きには満足してるよ。もちろん、不戦勝はちょっとやりにくい状況だったけど、そうなったら受け入れるしかないからね。最初のマスターズ・シリーズで準決勝はいい結果だし、これからマイアミやクレーで勝っていけるといいと思う。
Q：トミーが棄権だと分かったのはいつですか？朝早く？
F：だいたい正午ぐらいだったかな。起きて、気分がいいなと思ってた時にニュースが出たんだ。
Q：その日はその後どうしてましたか？
F：練習に行ったよ。あまりやらなかったけど。
Q：今年のこれまでのことを考えると、試合不足だと感じてる？
F：うーん、特にそうは感じてないよ。今週は全ての選手に対していいプレーをしたし、今日は、もちろん結果は厳しいけど、どうしようもなかった。こういうこともあるんだよ。
あまり頻繁に起こらないようにした方がいいけどね。マーディを褒めるしかないよ。今日はあまりできることはなかった。こういう試合が時々あるんだ。この5年、僕にこういことが起こらなかったのは驚きだよ。ある日ある選手に完全に支配されてしまうこともあるんだ。
自分について言えば、みんな僕に対してはそれができずにいたけど、今日はマーディを倒すのは不可能だって思えた。彼には疑いがなかった。すべてをライジングで捕らえて、ウィナーを打った。彼のパフォーマンスがすばらしかったんだ。
僕はあまり試合に入り込む必要もなかった。だからそれほどがっかりしてないのかもしれない。僕にとってはいい一週間だったよ。必要な試合はこなせたと思う。10日前と比べても、気分はいいよ。
Q：今週はあなたをほとんど見なかったですよ。まるでここにはいないみたいでした。あなたも同じように感じてますか？
F：そんなことないよ。どういう意味か分からないけど、僕はここにいたよ（笑）。毎日コートで練習してたし。あなたはどうか知らないけど、僕はいたよ（笑）。
Q：明日のフィッシュとジョコビッチの決勝についてはどう思いますか？
F：もちろん、面白い試合になるだろうね。ノバクも今日ラファに対して抜群のパフォーマンスを見せてた。スコアの点でも楽だったし、楽しめる試合になると思うよ。
Q：負けたとき、今でもそこから学んでゲームを進歩させることができる？
F：いつもはできるけど、今日はあまりないね。速く終わりすぎたし、何かを全然違うようにできたとも思えない。
サーブはもっとうまくやれただろうし、リターンもそうだ。でも彼はゲームの頂点にいて、チャンスを掴み、試合は瞬きしてる間に終わってしまったから・・・
コメント
>まるでここにはいないみたいでした
>どういう意味か分からないけど、僕はここにいたよ
「存在感」が薄かったって事なのでしょうか･･･
ロジャー自身は何も変わってないので平然としてますよね！笑
変わるのは回りの気にする度合いや応対だけなんですよね･･･
でもロジャーは間違いなく目標に向かってちゃんと前を向いているので安心しています♪
purumin at 2008年3月27日 01:05 | 返信
そういえばＩＷの時、ミルカさんの姿がなかったようですが？ いつものように姿が映っていたのに「あれ」と思ったのですが・・・
妊娠説が流れているそうですね。 実はその事考えた事あるんですよ。 年齢的に欲しくなる時期かなぁと。 で、ロジャーと話し合う。 ロジャーが今は駄目だと言う。 「これ以上年取ると、だんだん妊娠しにくくなるのよ。 欲しいわ、赤ちゃん」 ・・・悩むロジャー君。不調の一端かも・・・ でもいいお父さんになりそうですね＾＾
Ｒａｆａｆａ at 2008年3月27日 16:58 | 返信
やっぱりロジャーも好きだわ…浮気じゃないけど(笑)。淡々としていて正直で素朴な､気持ちがいい人です。長い長い経験の賜物かな。
負けて相手を称え､塩を送るところもラファと同じ。だから2人は解り合えるのね(笑)。
Rafafaさんの情報が事実とすれば､それが精神的に影響したということは大いにありえますよね。殆ど姿を見なかったって､ホテルにこもってミルカさんに電話ばかりしてたんだろうか…??
いっこ at 2008年3月27日 17:59 | 返信
■puruminさん
＞「存在感」が薄かったって事なのでしょうか･･･
フツーに勝っててもあんまり注目されないですよね～
最近負けるようになったら、話題が増えて悲しいような嬉しいような。
■Rafafaさん
ミルカちゃん、妊娠ですか！（まだ分からないけど）
そりゃおめでたいけど、そうなったらツアー一人でまわらなきゃならなくなっちゃうもんね～。だからって堕ろすわけにもいかないだろうし、どうするんだろう？
早く新しいコーチ見つけないと！
■いっこさん
ロジャー、いいヤツでしょ？（自慢）
ミルカべったりだけど・・・そしてちょっと（かなり）負けず嫌いだけど・・・
ラファとともに末永くトップを守ってくれますように。（祈）
nannan at 2008年3月27日 19:40 | 返信
ミルカさんは、観戦していたそうです。ロジャーのチームの人数が多かったので、ファミリーボックス以外のところにいて、カメラがとらえていなかったようです。
ロジャー、マイアミ終了後、再び、治癒しているかのチェックを受けるそうです。
http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2008/03/28/stfede18.xml
ふじっこ at 2008年3月28日 22:41 | 返信
ふじっこさん
ありがとうございます。ミルカちゃんいたんですね。妊娠じゃなかったのか・・・残念なような、ほっとしたような。
病気はまだ完全に終わったわけじゃないんですね。よくなったり悪くなったりが続くんでしょうか。早くキレイになってくれるといいですが。
nannan at 2008年3月29日 14:49 | 返信
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/writing3/article/72#comment
これ読みました？ そうだったのか（笑）
ロジャーが負けた理由!? at 2008年3月30日 16:29 | 返信
笑った！！
当分はお腹にやさしくしてあげないと～～～
nannan at 2008年3月30日 23:19 | 返信
コメントする