ナダルのインタビュー＠IW初戦後
１回戦後のナダルのインタビュー。
内容は大したこと言ってないですが、楽しげに話してるしジョークが受けててうれしいので抜粋でちょっとだけ紹介です。
March 15, 2008 An interview with: RAFAEL NADAL
R. NADAL/S. Giraldo 6-3, 6-3
Q：次の試合についての考えは？フェリシアーノかドナルド・ヤングですが。
N：今スコアがどうなってるか分かる？
Q：私がここに入った時は5-5とかでしたよ。
Ｎ：そこ、そこにあるよ。教えてくれる？あなたの後ろにある。
Q：第1セットヤング、第2セット6-5でヤングのサーブ。つまり、6-5でドナルド・ヤングのサービング・フォー・ザ・マッチです。
N：ヤングのサービング・フォー・ザ・マッチ？ オーケー、じゃあまだ分からないね。（笑）
ドナルド・ヤングのことは知らないんだ。キャリアで1回か2回試合を見たけど、よく知らない。
フェリシアーノのことは、もちろんよく知ってるよ。たとえば、今日も一緒に練習したし。まあ、どっちの選手でもタフになるだろうね。僕は自分に集中するよ。最高のプレーをするように努力する。それでドナルドが僕を倒したら、おめでとうを言うよ。
僕は自分のプレーに集中する。今日みたいに風がなければ、もっといいプレーをするようにね。
Q：フェリシアーノと戦うことになったら、その日の段取りは何か違うものになる？それでも一緒に練習する？それとも試合が終わるまでは離れてる？
N：フェリシアーノと戦うことになったら、まず明日のゴルフで勝つことから始めるよ。（笑）
これについては、そんなに問題はないよ。次の相手になる可能性があるって分かってたけど、今日は彼と練習した。
ドバイでは1回戦でコールシュライバーと対戦したんだけど、前の日に彼と練習したんだ。そういうのが好きじゃない選手もいるけど、僕たちはお互い・・・完璧にってわけじゃないけどよく知ってるし、試合の前に1回練習したからって何も変わらないよ。
Q：ゴルフとテニス、どっちがタフ？
N：比べるのは難しいな。いつも同じことを言うけど。メンタル的にはどっちもタフだよ。ゴルフはミスが全然できないからね。でもゴルフはいいショットを打てばバーディであがれる。
テニスではすごくいいショットを打ってもポイントを失うこともある。だから、ゴルフは自分との戦いだと思う。テニスも少しは自分との戦いだけど、主に相手との戦いだ。そういうわけで、比べるのは難しいんだ。僕はゴルフの方が好きだな。いつも自分次第だもの。
Q：右でプレーするの？
N：うん、右でやる。
Q：右利きの選手とプレーして育った左利きの選手は、右利きに対してはメンタル・プログラムを持っていますが、左利きの選手と対戦するのはタフだと前にレイバーが言っていました。これはあなたに当てはまる？
N：分からなかった。（スペイン語の通訳）ふう、もう一回言ってくれる？
Q：あなたは左利きですよね。
N：うん。
Q：あなたがテニスをやる時には
N：うん。
Q：主に右利きの選手とプレーして育ってきましたよね。
N：ああ、オーケー、分かった。
Q：でも今度はメンタル・アプローチを変えなくちゃならないわけです。多分左利きと対戦することになりますから（ヤングもフェリも左利き）。左利きの選手と戦う時、違う考え方をしなくちゃならない？これはロッド・レイバーの引用です。彼は、自分にとって最もハードな相手は左利きだと言ってたんです（笑）
N：うん、ちょっと戦略は変えるよ。普通のクロスコートのショットでは相手のバックハンドを狙えないから。左利きと対戦する時は、少し変えて、もっと相手のバックハンドにあれを・・・英語が分からない。そう、ダウンザラインに打たなくちゃならない。
でも他のことは、あまり違わないと思うよ。ほんと、何度も左利きとプレーしたり練習したりしてるから、問題じゃないと思う。
コメント
プロゴルファー猿、じゃなくてラファ、見てみたいなぁ。ゴルフの方が足に負担かからなさそうでいいよね。後１０年ちょっとテニスやったらゴルフ・・・楽しみが増えた！！
明日は猿同士、じゃなくてツォンガとの対戦になりましたねぇ。ちょっと怖いけど、ちゃんとリベンジするんだよ～！ 何が何でも勝つのじゃ～ （今日の試合、ダウン ザ ラインを決められない場面がありました。明日はきっちり頼みます）
Ｒａｆａｆａ at 2008年3月18日 09:36 | 返信
＞明日は猿同士
こらこら・・（笑）
さしずめ孫悟空vsキングコングってところでしょうか。
きっちり勝ってもらいましょう！
れいこ at 2008年3月18日 12:19 | 返信
明日（今日）じゃなかった・・・失礼しました（恥）
孫悟空はキングコングを倒せるか？！ スーパーサイヤ人になれ～！！
Ｒａｆａｆａ at 2008年3月18日 17:53 | 返信
＞プロゴルファー猿
ラファがゴルフの方が好きと言ったとたん、「ゴルフやろうかな～」と思ってしまった節操のない私。うちの近所に打ちっぱなしあるんですよね・・・
＞孫悟空vsキングコング
ツォンガは身長ほとんどラファと変わらないのにでっかく見えますねえ。
がんばってよう、悟空。
nannan at 2008年3月18日 19:07 | 返信
コメントする