Masters of the Game

久々にフェデラーのインタビュー記事が出てました。
ロジャー・・・やっぱりいい男だなあ。

---

No.1を争うことについて
ラファはNo.2の座を失うことを心配してはいないよ。彼もジョコビッチもNo.1になるために戦ってるんだ。正直、今年のラファのクレーでの成功の後、僕はプレッシャーを感じながらシーズンの第2部に入った。今は僕はうまくやってる。もちろん、ウィンブルドンでの決勝が鍵だったね。僕たちの関係、健康なライバル関係をマドリッドで復活できたらいいと思うよ。僕たちはお互いとプレーするのが好きなんだ。これは最初プレーした頃には僕に起こらなかったことだけどね。

相手に負けて欲しいとは思わない。自分が勝つことだけを考えなくちゃいけないんだ。相手が負けても、自分も同じ道を辿れば、別の人が来てその場所を取る。単純なことだよ。

サンプラスの記録・14グランド・スラムについて
まだまだ遠いけど、自信はあるよ。僕はポジティブに考える人間だし、これは僕が成し遂げたいと思ってることなんだ。全豪と全仏を取るチャンスはあると思うけど、その後はどうかな。正直なところ、それが来年でも2020年でもいいんだ。取れさえすれば、問題じゃないよ。

来年のゴールデン・スラムについて
難しすぎると思う。正直、ゴールデン・スラムは考えてないよ。機会だからやってみるけど、スケジュールは厳しいし。ローラン・ギャロス、ウィンブルドン、オリンピック、USオープン・・・全部が数ヶ月のうちにあるんだ。やるのは大変だ。ほとんど不可能だよ。

北京オリンピックはすばらしいだろうね。アテネは楽しかった。国旗を持って出てくるのは特別な瞬間だったよ。

キャリア・プランについて
ウィンブルドンで行われる2012年のオリンピックは、どの選手にとっても信じられない組み合わせだと思う。僕はまだ31とかだし、まだまだやれると思う。これはやりたいね。

僕は几帳面なんだ。人生の計画を持っていたいんだよ。明日のことじゃなくて、キャリア全体を考えてる。僕はいつも「少なくとも」2012年までって言うけど、もっとやれると思う。次の世代でもプレーしたいんだ。アガシやコナーズみたいにね。できたらいいと思うよ。20大会出る代わりに10とか15にしてね。

八百長について
どの話にも驚いた。こんなことが起こってるかもしれないなんて、本当にショックだよ。マレーが何を言ったのか、まだ読んでないけど、僕に言えるのは、僕は話を持ちかけられたこともないし、どの選手からもそんな話を聞いたことはない。僕にとっては、これは初耳なんだ。今年になって、こういうコメントが出てくるまで聞いたこともなかった。

選手たちは話を持ちかけられたら、すぐに公表しなくちゃならない。匿名でできるんだよ、もちろん。このことについて僕と話したい人がいるなら、僕は話を聞くよ。まだこの話をとりまく状況についてすべてを読んだわけじゃないけど、数日のうちにはそうするよ。こんなことが起きてなければいいと思う。もし起きてるなら、もっと早く耳に入ってたと思うよ。

ロッカールームに出入りする人、トーナメントに関わる人はギャンブルを許されるべきじゃない。こんなことに選手が関わってるとすれば、本当に残念だ。

（マイアミで、ATPがもとマフィアのボス、Michael Franzeseを招いて、ギャンブルに関わることの危険についてプレゼンテーションを行ったが）そのミーティングに入って行ったとき、僕はなんていうか、「何だこれ？」って感じだった。彼の話は興味深くもあり、恐ろしくもあったよ。

コーチを雇うことについて
デ杯の後、何日かオフを取ってる時にはそのことを考えたよ。もちろん、別の人に意見をもらうのはすばらしいことだ。でも今はその時じゃないように感じるし、少なくとも2008年まではそうだと思う。コーチに求めてるものが何なのか分ってないんだ。それが問題かもね。（smile）

In Quotes: Roger Federer at Madrid

ワクワクのUSオープン開幕ですが、今日は男子の試合、放送ナシ。
がっかり・・・
ま、フェデラーだから、心配ないけどね。錦織くんじゃなかったし・・・（予選敗退か・・・GSの壁は厚い）。なんでデイセッションの第3試合まで見せてくれないかなあ。ココ一番いいとこなのに・・・しかもがんばればライブで見られる時間帯だから、ぜひ放送して欲しいんだけど。

ま、今日はおとなしく寝るか。明日からまた大変な２週間になるかもしれないし。

というわけで、手持ちぶさたなので、大会前のインタビューから抜粋してみました。

---

An interview with: Roger Federer　Saturday, August 25, 2007

Q：昨日ティム・ヘンマンと打ち合ったそうですね。彼は引退を宣言しましたが、それを知ってからどうでしたか？他の人より先に知らされてましたか？
F：ちょっと話が出たよ。僕は知らなかったんだ。英語の新聞は毎日読まないから。彼が「最後の練習をするかい？」って聞いてきて、僕は「何言ってんの？」みたいなことを言った。それがそうだったんだね。

だから、そう、違う種類の練習みたいだなと思った。少し悲しかったよ。これが一緒にプレーする最後の何回かなんだ。彼はすばらしい選手だし、すばらしい人間だと思う。彼みたいな人がテニスから去るのはいつも残念だよ。そう、彼は持ってるものすべてを出したんだ。最後には、故障が彼を打ち負かした。でも今は彼にはすばらしい家族がいるし、これからのことを楽しみにしてると思うよ。

Q：あなたを相手にいいプレーをしてましたね。
F：そう、よすぎるよ。だから引退するべきじゃないんだ。・・・いや、冗談だよ。

Q：伸びて来た次世代の選手についてどう思います？ジョコビッチとかマレーとか。
F：新しい世代が名乗りを上げて、大体1年になると思う。1年前は彼らはまだずっと若かった。若いだけじゃなかったけどね。彼らはみんなすごくうまいよ。彼らのうち一人がもうすぐブレークスルーを果たすのは明らかだった。最初はジョコビッチで、マレーの方が先を行ってるように見えたけど、彼はケガで問題があったから。そうでなければ、全仏やウィンブルドンでどれだけやれたか分からないよ。でもケガをしてた。ガスケもウィンブルドンで準決勝まで行って、ブレイクスルーを果たした。あと、ベルディヒ、バグダティスもいる。こういう、他の若手たちも同様に大きなブレイクスルーを果たす可能性があるよ。

間違いなく、今若手たちは芽を出しつつある。ゆっくりだけど確実に、大きな大会で優勝する準備をしてると思うよ。ジョコビッチが今年マスターズシリーズを２つ取れたみたいにね。グランドスラムで彼らがどれぐらいうまくやれるか見るのは面白いだろうね。

Q：最終的に誰がグループのトップになると思う？
F：そうだね、正直分からないな。みんな同じぐらいチャンスがあると思うよ、本当に。今はたぶんジョコビッチとマレーだと言わなくちゃならないだろうね。同時に僕はガスケのゲームが彼らのより好きなんだ。それが僕の意見だよ。ベルディヒにはすごい（huge）ゲームがある。バグダティスはもう2年前、全豪オープンの決勝でその存在を知らしめた。それに、デル・ポトロみたいにこれから出てくるだろう選手もいる。もうすぐなのが2、3人いると思うし、彼らの多くがトップ10に入ると思うよ。

Q：ナダルの名前が出ませんが？
F：彼はもうトップになってから長いもの。彼はベテランだよ。

---

An interview with: Novak Djokovic Saturday, August 25, 2007

Q：この大会ではダークホースですね。自分の切り抜きは読んでますか？
D：ああ、多くの人たちが明らかに僕のことを、今年のUSオープンの優勝候補のひとりとして期待してるのは分かってるよ。でも僕は自分がトロフィーを掲げてるところとか、準決勝や決勝に行くことを想像しないようにしてるんだ。一歩一歩進みながら、気楽にやろうとしてる。２週間は長いからね。難しい選手を相手に、プレーしなきゃならない試合、勝たなきゃならない試合がたくさんあるんだ。

ここに来る選手たちは、いつもよりさらに高いモチベーションで来る。グランド・スラムだからね。巨大なイベントだもの。でも僕は、ここでプレーするのが楽しいんだ。アメリカのテニスファンたちがすごく応援してくれて、すごくいい雰囲気を作ってくれるから。いつもすごく楽しいよ。

Q：あなたがロジャーを倒してから、彼は何か言った？ほめ言葉とか。
D：いや、あまりテニスのことは話さなかったよ。コートの外では他のことを話すようにしてる。みんなテニスは十分なんだ。昼も夜も１年中だからね。

Q：彼のものまねをうまくやった？
D：みんな前向きに受け止めてくれてるよ。誰も怒ったり気を悪くしたりしなかった。ほんとに、誰のこともバカにしてるわけじゃないんだ。何か新しいものを持ち出して、楽しもうとしてるだけなんだ。

Q：ロジャーのモノマネをしたの？
D：したよ。

Q：彼はどう思ったって？
D：彼は見てないんじゃないかな。僕の練習に来なくちゃ見られないからね。多分一緒に練習できたらやるよ。

---

An interview with: Rafael Nadal Saturday, August 25, 2007

Q：シンシナティの後、体のぐあいはどう？
N：いいよ。大したことなかった。変だね。事故だったんだ。試合が始まったとき完全にめまいがしてたのに、２日後には大丈夫だった。今はずっといいよ。昨日は４時間練習したけど、なんともなかった。

Q. 1回戦の対戦相手について何か知ってる？
N：あまり。

Q：どんな風貌かは？
N：知らない。ごめんなさい。

---

ナダルの１回戦の相手、Alun Jonesは映画『Wimbledon』に出た人らしい。映画見てないので知りませんが・・・

ジョコのロジャーのマネ、見たい。
You Tubeを探したけど見つからず、誰か知ってたら教えてください。m(__)m

ハンブルグはASAPsportsにスクリプトが出ないので（ケチらないで出してよー）、ニュース記事からコメント抜粋してみました。

フェデラーのコメント：
「やり通せたのはすばらしいよ。すばらしいプレーができたし、最後には、彼に対してどうプレーすればいいかが確かに分かった気がした。でも、ここであまり調子に乗らないように気をつけないとね。ハンブルグは4度優勝したけど、全仏は一度も優勝したことがないんだから。
ハンブルグのおかげで、何度も全仏オープンに信じられないような気分で入っていったことがあるけど、その後が続いたことがないんだ。全仏オープンではすべてがゼロからのスタートだ。一歩一歩進まなくちゃね。ベスト・オブ・ファイブ・セット・マッチだから、大違いだよ。ドローをチェックして誰とプレーするのか見ないと」

ナダルを倒したことについて
「何度も何度も、この場所に自分を置きたいと思ってた。ついにクレーの決勝で彼を倒すことができたんだ。
「ランキングのせいで、ナダルとはQFや2回戦では当たらない。僕たちはいつでも決勝でプレーするし、彼はクレーコートの決勝で負けたことはないと思うよ。だから、いつでも僕にとっては本当に難しいんだ」

ローマでの敗退について
「ローマでの敗退は、間違いなく僕を打ちのめした。特に、その負け方がね。2セットで負けようと3セットで負けようと気にしないけど、ファイティング・スピリットがなくちゃ。精神的に、僕は試合に入り込めなかった。それでがっかりしたんだ。7000人とか8000人の人たちが叫んでる中にいて、『オーケー、僕は負けるよ』みたいなプレーをしてた。そんな態度は嫌いなんだ」

ナダルは、長い連勝の後で「精神的に疲れていた」ことを認めたそうです。

「たくさんの試合をして、難しかったけど、ハンブルグでプレーできてよかったよ」
「この2年、ローランギャロスに入った時ひどいプレーをしてた。それが、ハンブルグを欠場した後で僕がやったことなんだ。2週間プレーせずに大きな大会に入るのは大変だからね」
「全仏には100%の自信で臨めるよ」

「この数ヶ月、たくさんの決勝でプレーして、今までにないほどいいプレーができてるんだ。世界最高の選手に1試合負けたからって悲しいわけないよ」
「僕は2年前よりずっといいプレイヤーだし、去年は調子がよくなかった。今は自分のゲームに満足してるよ」

ソース記事：
Federer thrilled to end Nadal run BBC sport
Nadal heads to Paris with absolute belief Guardian Unlimited

MSローマ３回戦敗退後のフェデラーのインタビュー。
ああ・・・辛いだろうな。あれほど負けなかったのに、もう今年４回目だもん。
ちょっと言葉も少なめですね・・・

---

May 10, 2007 Roger Federer ROME, ITALY

Q：ロジャー、今日はどうしたんですか？観客のせいですか？何があったんですか？
F：試合のスタートが悪かったことは疑いようがないね。2回もブレイクされたし。第2ゲームでチャンスを逃した後は、ずっと追いかける展開だった。彼はいいプレーをしたと思うけど、自分のパフォーマンスには失望してる。観客の影響はそれほどなかったよ。何かあったわけじゃないし。残念な敗北だった。

Q：ヴォランドリには驚かされた？
F：いや、彼のことは知ってるし、1、2年前にタフな試合をやったことがある。ジュニアで一緒にプレーしてたから、ローマでの試合ががどれほどタフになりうるかは分かってた。タフな試合を予想してたよ。

Q：気分はどうでしたか？問題があったんですか？
F：熱はない。ケガもしてないよ。

Q：暑さのせい？
F：ドバイでは45度の中練習してた。だから、今日は暑さは問題じゃなかったと思う。涼しかったよ。

Q：このローマの４日間で１試合しかしていなかったのが悪かったんでしょうか。トレーニングが不足してたんですか？
F：いや、僕は選手の中で一番にここに来たんだ。だから、ローマでは誰よりも練習してたよ。準備は完璧だった。初戦はいいプレーをしたから、もちろん２回戦でこんなプレーをしたのにはがっかりだよ。でも、こういうことが起こったら、どうしようもないんだ。今日プレーした相手は自信を持ってて、自分にチャンスがあると分かってた。これがテニスというものだよ。ノックアウト方式では、いいプレーができなかった瞬間に終わりなんだ。

Q：この試合の後、ローランギャロスの準備を何か変更すると思う？
F：うん、もっと練習する時間を取る。試合のコートじゃなくて、練習用コートに戻るよ。

Q：あなたが今日の敗北を今受け入れるのが難しいのは分かりますが、あなたに何が起こったのかを私たちが理解するのはもっと難しいんです。何が問題だったんですか？問題があったとすればですが。何か理由があってプレーするのが難しかったんですか？解明するのを助けてくれませんか。
F：ここでやる気はないよ。どうして試合５分後にここであなたたちとそんなことを話し合わなくちゃならないの。まず自分で分析しなきゃ。僕はただここでいくつか質問に答えて、練習用コートに戻るんだ。君たちが今言えることはあまりないよ。

Q：最初の試合の後、気分が変わりましたか？今朝は気分が違ってた？
F：そうだね、最初の試合はとてもいいプレーができたから、自信があったんだ。１回戦がどんな出来でも、普通はもっとよくなるんだよ。コンディションに慣れたり、１試合やったことなんかでね。でも今日は逆だった。残念ながら、ベストのプレーができなかった。フィリポはいいプレーをしたよ。そのことを忘れないようにしないとね。彼が僕に骨を折らせたんだ。みんな僕がどんなプレーをしたかばかり話してるけど、彼はすごくよかったよ。ミスもあまりなかったし。ガスケ相手にもすごくいいプレーをした。だから、タフな試合になると分かってたよ。彼をほめなくちゃね。

Q：もっと驚いたのは、あなたが最初の３回、サービスゲームを毎回2ポイントで落としたことです。これをどう説明しますか？
F：クレーでは説明の必要はないよ。確固としてなきゃいけないんだ。彼はそうで、僕はそうじゃなかった。だから、あっという間にギャップは巨大になった。それがテニスだよ。クレーではサーブがよくなければ多くのフリーポイントは得られないし、最初のうち僕のサーブはひどいものだった。終始彼にセカンド・サーブを与えてしまって、彼はいいリターンをする選手だから、それで難しくなったんだ。時々こんな風になることがある。前にも始めに1、2回ブレイクされたことがあるよ。大事なのは、その後、少なくとも第２セットで反撃することなんだ。でも、僕はまたしてもまずいスタートを切った。今日はあまりにも早く終わってしまったよ。

Q：前回、こんな風にショットの感覚がつかめなかったのはいつですか？ショックだった？
F：よくあるよ。でも切り抜けられる時もあるんだ。僕の方がマシだったり、正しい時に正しいプレーができたりしてね。もっとチャンスがあるんだ。今日はもう、全然試合に没頭できなかった。プレーがショッキングだったと言っていいかどうか分からないけど、今日は全然試合をしてる感じがしなかった。あっという間に終わってしまって、ずっと追い詰められた状態だった。だからもちろん、プレーするのは楽じゃなかったよ。うん、リードしてる時の方が楽なのは間違いないね。

左の小ネタにも書きましたが、フェデラーの切手が発行されました。
バーゼルでのセレモニーがあり、その時記者団にいろいろ語ったようです。

Federer honoured on postage stamp
Federer looks to bounce back

切手の発行について：
「とても名誉なことだ。ウィンブルドンとか、グランドスラムのタイトルを取るのにも匹敵すると思うよ。僕の人生の重要な瞬間だ」

北米での敗退について：
「あの2試合は僕にとってタフな試合だった。特にマイアミは痛手だったよ。最終セット7-6で負けるのは決して面白いことじゃないからね」
「でも正直、2人の違う選手に負けるよりは、同じ相手に2度負ける方がいいね」
「2人の違う選手に負ければ、自分はいいプレーをしてなかったと考えるだろうけど、同じ相手なら、『オーケー、彼が絶好調なんだ』と思える。耐えやすいんだ」

クレーシーズンの前に時間を取れたことについて
「それが考えられる唯一の利点だね。だって、あれで間違いなく自信を少し失ったもの。でも、同時に僕にもっと時間を与えてくれた。多分、それは幸運だったね」
「これはまさに、この2、3年僕になかったことだよ。意外な敗北のひとつを喫して、そうしたら、突然もっとオフの時間ができた。これが役に立つことを願うよ」
「もっと休みを取るためにモナコをスキップしたシーズンも1、2回あった。でもそれはやめたんだ。あの大会は、どうプレーしたらいいかとか、練習の時何に取り組まなくちゃいけないかについていいアイディアをくれるからね」
「全仏オープンに似てるんだ。たとえ1回戦で負けても、他の選手がどうプレーしてるのか指針をくれるし、クレーでどうプレーすればいいのか思い出させてくれる」
「去年はクレーコートの大会でひとつも優勝できなかった。だから、今年はやりたいね。全仏オープンはもちろん僕にとって大きいよ。まだ優勝したことのないスラムだもの」
「今年（全仏を）取れるとしたら、4つのスラムを連続で取れるってことだ。そしてその次の月はビョルン・ボルグの記録に並ぶ挑戦をする（ウィンブルドン5連覇）。だから、僕にとってはとても興味深い夏になるだろうね」
「マイアミの後のオフが、今後のタフな12週間に向けて準備万端であるための、重要な部分になることを祈るよ」

---

多分、フェデラーのことなので、次の大会では気を引き締めて来ると思いますが・・・ 全仏に焦点を合わせているとすれば、最初の方の大会ではあまり調子を上げてこないかも。そうだとしたら、また波乱もあるかもしれませんね。でも、3大会連続波乱だと、ちょっと気持ち的にガックリ来ちゃうような気がして心配。モンテカルロは決勝まで行って、王者の自信を取り戻して欲しいです。

クレーはナダルに取って欲しいと思ってますが、フェデラーが向こう側にいることを疑ったことはなかったです。フェデラーは、ナダル以外に負けて欲しくないんですけど。

・・・なんて書いてて、またすぐフェデラーの独裁状態に戻って「あの時が束の間の休息だったんだねー」なんて言うことになりそうな気もしますが・・・

去年のように、二人が決勝で毎回顔を合わせてくれるといいな。でも、全仏はもう1年、ナダルに。お願いします。

しかし、フェデラー、70も賞をもらってるんですね。
70って・・・想像できません。