Masters of the Game

ナダル、２度めのウィンブルドン優勝おめでとう。

夢のような１年の後に涙の１年が。辛い１年の後にさらに甘い１年が。

負ければ悔しいし勝てばうれしい。でも長い人生というスパンで見れば、そのどちらも同じぐらい重要な経験なんでしょうね。

キプリングの「If...」の一節をウィンブルドンのセンターコート入り口に掲げた人はエライ。深い。勝負の世界にいる人の方が、きっとこういうことよく分かってるんだろうな。

「If...」の中で入り口に刻まれてるのは一節だけだけど、けっこう長い詩なんですね。ところどころ、心に響くフレーズもあります。

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;

....

Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

 

ちなみにこの詩を全部読んでみたい方はこちらをどうぞ。

訳詩も出てました。こちら。

そして、去年、長年の目標をついに達成したフェデラーは、今年はお城であるウィンブルドンでQF敗退。ランキングもNo.3へ。（涙）

はあ。。。

ジョコも同じぐらい勝ってないような気がするんだけど、僅差でNo.3か・・・

ナダルと入れ替わることはあっても、長い間No.2以下になってなかったから、ちょっとショック・・・

だけど、ロジャーはそんなこと気にしてないよね。（きっと）

もし勝利と敗北に出会い、この二人の山師を同じように扱えるなら

世界と、そこにあるものはすべて君のものだ。

久しぶりに軽く投稿です。

かなり遅れた話になってしまいましたが、ロジャーファンのみなさん、切手買いましたか？

私は買いましたよ。ふふっ。家のゴタゴタで受け取ったきりになっていましたが・・・
それなりにちょっと落ち着いてきたので、取り出してこっそり自慢です。

そういえば買ってなかった！という方、こちら↓で買えます。（オーストリア郵便局の通販ページらしい）
まだ売り切れてないみたいですね。

http://www.post.at/eshop/philatelieshop/detail.php?prod=210070

ドイツ語のページになってしまうので、英語の方がいい方は、左上のところの「English」をクリックして英語ページへどうぞ。

あと、職業訓練に通ってるとき、お昼休みに名駅の松坂屋をブラブラしてたんですが、そこの香水売り場（紳士物）でLanvinのL'Homme Sportが売られてました。

そして、そこにはナダルのカードが（上品に）山積みに！
ムエット（香水を試す紙）なのかも。。。

店員さんの目をかすめて（というか、香水を試すフリして）2、3枚もらってきました。

この香水、安売り香水ショップではいっこうに見ないのですが（ネットでは安いの見るけど）、ちゃんとした売り場にしかおいてないのかな？

名古屋にお住まいのナダルファンの方、ぜひ松坂屋の香水売り場にカードをくすねに行ってください。ってか、香水を買えば、もっといろいろもらえるかも。大きいポスターとか。。。サイン入りボールとか。。。

ちなみに電車の中で、向かいに座った高校生の靴が・・・

 これって去年の全豪のラファ靴だよね！？　（ふつーの人が履いてるの初めて見た）。

少年、もしやラファのファン？

だったら踵をつぶして履いちゃいけないよ。
ラファは絶対そんなことしないんだからね。

と、心の中で説教たれた私でした。

みなさん、エキシビ楽しまれましたか？
面白かったですね～。あんまり聞き取れなかったけど、みんなジョーク言いまくって楽しい雰囲気でした。

あんまり編集がよくないけど、公式ハイライトビデオをのっけときます。

こちらにもっと長いのが。Faramirさん、ありがとう。
フェデラー／ストーサーvsナダル／ジョコビッチ　ダブルス
フェデラー／セレナvsナダル／キム　ダブルス


ハイチの震災はひどいものらしいけど、そういう恐ろしさを煽るんじゃなく、みんなを楽しませて寄付を募るというやり方が私は好きです。

現地には行けないけど、せっかくの選手たちやテニス界の心意気に応えたい！というファンのみなさんは、オンラインで寄付を送ることもできます。
私も少額ながら、拝観料として納めて参りました(^^)

↓こちらから
Partners in Health
（ATP公式サイトで紹介している組織ですが、今回のイベントに寄付する形にはならず、この組織への直接の寄付となるようです）

英語のサイトなので、またご案内をくっつけておきます。よかったら参考にしてください。
（クリックで拡大します）

（14）の「お知らせしたい人」のところは
In honor of （～に敬意を表して）またはIn memory of （～を追悼して）を選び、名前とメールアドレスを入れるとその人にお知らせしてくれるらしい。
よく分からないけど、選手たちにありがとうの気持ちを入れたかったので、代表者としてIn honor of Roger Federerって入れてみたんだけど、へん？被災者の名前を入れるものなのだろうか。。。

もしメルボルン入りされてる方で知らない方がいたら・・・

明日（日曜日）、2時からロッド・レイバー・アリーナで、ハイチ大地震の被災者救済のための、トップ選手によるエキシビション・マッチが行われます。入場には10ドルまたはそれ以上の寄付が必要。（12歳未満の子供は無料）。

出場選手はフェデラー、ナダル、ジョコ、ロディック、ヒューイット、キム・クライシュテルス、セレナ・ウィリアムズ、サマンサ・ストーサー（他にもいるのかも）。

この企画はフェデラーのアイディアだそうで、やっぱりこういうところに王者の風格を感じますねぇ。賛同してくれた選手のみなさんもエライ。

試合はミックス・ダブルスになるらしいです。

組み合わせはまだ未定みたいですが、もしエナンが出るんだったら、エナン＋フェデラーvsセレナ＋ナダルってのが見たいんですが・・・どうでしょう♪

WOWOW、放送権買って寄付に貢献したらいいのに～。そして録画でいいので放送してくれないかな。

ソース：　Top Players To Raise Funds For Haiti Earthquake Victims
Stars rally for a common cause

RR通過の話ではありません。小ネタです。

昨日CNNを見てたら、この間のインタビューの裏話が出てきまして・・・

ここでその放送が見られますが↓

Roger Federer gets the giggles

インタビュアーが、南米の視聴者向けに質問をスペイン語で読みだしたとたん、何がおかしいのか、ロジャー大爆笑。

以降、ひたすら笑ってます。(^^)

というだけのビデオですが、かわいいので紹介。

ついつられて笑うので、健康にもいいですよ♪

最後に「少しのユーモアとスペイン語でロジャーの冷静さを崩すことができます。ナダルやデルポトロがフェデラーに強いのはそのせいかも」と結んでます。(^^)